The BuildJS process used by Hugo can't tree-shake the `index.js` file currently used. Replace it with a tree-shakable `index.mjs` file to reduce page size.